ATEC TRADUCTION
11 Avenue de la Paix
80080 Amiens
tél/fax : 03.22.43.10.42
contact@atec-traduction.com

Terminologie-Datenbanken

• Eurodicautom : sehr reichhaltige Terminologiedatenbank der Europäischen Kommission mehrsprachig (Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Griechisch, Spanisch, Portugiesisch, Schwedisch und Finnisch), gekreuzt (110 Sprachkombinationen möglich).
• Euterpe, Terminologie des Europäischen Parlaments: 12 Sprachen

Einsprachige französische Wörterbücher

• Dictionnaire des synonymes (Laboratoire ELSAP)
• Le Devoir conjugal (Martin Beaudoin, University of Alberta, Canada, 2000)
• OrthoNet (Conseil International de la Langue Française, France)
• La langue française informatisée

Zweisprachige und mehrsprachige Wörterbücher

• Le Grand Dictionnaire Terminologique: Terminologiedatenbank mit ca. 3 Millionen Einträgen.
• Dictionnaires du groupe Logos: die 20 europäischen Hauptsprachen.
• Dictionnaires bilingues handysurf mehr als 40.000 Einträge pro Sprache
• All Words, englisches Lexikon mit gekreuzter Suchmöglichkeit.
• A Web of Online Dictionaries Links zu mehr als 800 Lexika in diversen Fachgebieten und in 150 Sprachen: Grammatiklexika, sowie Wörterbücher für Synonyme, Akronyme, Reime, Spezialgebiete... http://www.yourdictionary.com/
• · Das Oracle Portal, mit Direktsuchmöglichkeit in zahlreichen Wörterbüchern www.searchgateway.com/dictiona.htm

Glossare

• Technische Glossare
• Lexikon Automobilindustrie
• Info-Sammlung zu zahlreichen Bereichen aus dem Finanzsektor

Web-Site der Online Übersetzer :

• http://www.proz.com/
• http://www.traduguide.com/
• http://www.elance.com/
• http://www.translatorscafe.com/
• Meta - Übersetzer News.