ATEC TRADUCTION
11 Avenue de la Paix
80080 Amiens
tél/fax : 03.22.43.10.42
contact@atec-traduction.com

Banques de données terminologiques

• Eurodicautom : vaste fichier de données terminologiques de la Commission européenne, multilingue (allemand, anglais, français, néerlandais, italien, danois, grec, espagnol, portugais, suédois et finnois), multidirectionnel (110 combinaisons).
• Euterpe, terminologie du Parlement européen : 12 langues

Dictionnaires monolingues français

• Dictionnaire des synonymes (Laboratoire ELSAP)
• Le Devoir conjugal (Martin Beaudoin, University of Alberta, Canada, 2000)
• OrthoNet (Conseil International de la Langue Française, France)
• La langue française informatisée

Dictionnaires bi et multilingues

• Le Grand Dictionnaire Terminologique: Base de données terminologique d'environ 3 millions de termes.
• Dictionnaires du groupe Logos: Les 20 principales langues européennes.
• Dictionnaires bilingues handysurf plus de 40.00 entrées par langue
• All Words, dictionnaire anglais avec recherche multilingue.
• A Web of Online Dictionaries Des liens vers plus de 800 dictionnaires de tous styles en 150 langues : des dictionnaires de grammaires, de synonymes, d'acronymes, de rimes, spécialisés... http://www.yourdictionary.com/
• Le portail de Oracle, avec recherche directe sur de très nombreux dictionnaires www.searchgateway.com/dictiona.htm

Glossaires

• Glossaires techniques
• Lexique automobile
• Collection de ressources pour divers domaines de la finance

Site de traducteurs en ligne :

• http://www.proz.com/
• http://www.traduguide.com/
• http://www.elance.com/
• http://www.translatorscafe.com/
• Meta - Journal des traducteurs.