 |
|
 |
 |
|
|
|
ATEC TRADUCTION
11 Avenue de la Paix 80080 Amiens tél/fax : 03.22.43.10.42 contact@atec-traduction.com |
La traduction est le fait d'interpréter le sens d'un texte écrit dans une langue (langue source) et de produire un texte de même sens ayant un impact équivalent sur un lecteur de langue et de culture différentes (langue cible). Le but de la traduction est d'établir une équivalence entre le texte de la langue source et celui de la langue cible tout en tenant compte d'un certain nombre de contraintes (contexte, grammaire, etc.), afin de le rendre compréhensible pour des personnes n'ayant pas de connaissance de la langue source et n'ayant pas la même culture. Jusqu'ici, la traduction est restée une activité essentiellement humaine. Des tentatives ont cependant été faites pour automatiser et informatiser la traduction mais rien ne remplace la réflexion de l’homme. Ainsi, grâce à notre notre réseau international de traducteurs spécialisés, nous sommes en mesure de vous aider et de vous garantir :
|
Présentation